Isabel Allende: «La habitación propia es un espacio interior de silencio»

La escritora Isabel Allende publica “Perla, la súper perrita”. Foto: Penguin Kids La escritora chilena muestra la importancia que tiene para ella la disciplina, el perder el miedo y cultivar el silencio La escritora chilena Isabel Allende abre las puertas de su taller literario en ‘La palabra mágica. Una vida escrita’ (Plaza&Janés), un libro donde comparte sus rituales y técnicas de escritura a partir de su experiencia vital y profesional y que presentó este jueves en una multitudinaria rueda de prensa telemática. Lo más importante, aseguró, es la disciplina, perder el miedo y cultivar el silencio. «La habitación propia no es un lugar físico, sino un espacio de silencio dentro de uno, donde te puedes concentrar y convocar a los personajes, los espíritus y la memoria», aseguró. La autora de ‘La casa de los espíritus’, cuya adaptación a serie se estrenará en Prime Video el 29 de abril, empieza el día con ejercicio físico -una hora- y después se mete en su despacho a escribir. «No veo noticias hasta la tarde, si veo el teléfono y las brutalidades que ha hecho Trump, se me arruinó el día», reconoció. Allende se definió como «hiperactiva» y «disciplinada». Cada 8 de enero empieza un nuevo libro y se sienta a escribir todas las mañanas: «Sin disciplina no haces nada, a mí me la metió mi abuelo de chica y me ha servido tremendamente». En cuanto a perder el miedo, considera que «hay que pensar que uno no va a escribir la gran novela americana» e ir «día a día, página a página, tal y como vives la vida». En su libro, que nació a raíz de impartir un curso de escritura para la BBC, narra desde el día en el que empezó, desde el exilio, a escribir una carta a su abuelo moribundo, el 8 de enero de 1981 -la semilla de su primera novela-, hasta la determinación de volver a escribir tras la muerte de su hija Paula, a quien dedicó una novela autobiográfica. Ante los más de 180 periodistas acreditados en la rueda de prensa, la escritora de habla hispana más traducida y vendida del mundo explicó su visión del realismo mágico, «una manera de vivir en multirrealidad», y no solo de escribir, que se remonta a su infancia en casa de sus abuelos; su abuela hacía sesiones de espiritismo cada jueves, junto a otras tres mujeres con las que formaba ‘La hermandad blanca’. «La realidad tiene muchas dimensiones, no es solo lo palpable, también las emociones, la intuición, la imaginación y la memoria», dijo. «Conocemos poco y todo puede pasar. Yo no veo fantasmas, no soy particularmente supersticiosa, pero me rodeo de presencias, de la gente que quiero y ya no está aquí», aseguró. Por eso, cuando termina de escribir, cierra la puerta de su oficina. «No quiero que nadie entre ni toque nada, porque están esas presencias esperando». «Están censurando la mitad de la historia de Estados Unidos» Allende habló también sobre la maquinaria de la censura en Chile tras el golpe militar, la quema de libros y la intimidación a escritores: «Para mí, la literatura nació del exilio, de la nostalgia, del deseo de recuperar lo perdido». Lee también: Y sobre los nuevos vetos a la ficción en la actualidad, dijo: «Lo estamos viviendo aquí en Estados Unidos, lo que se enseña en las universidades y los colegios. Están censurando la mitad de la historia de este país, todo lo que tenga que ver con la raza y la lucha de los trabajadores». «Algunos de mis libros han sido censurados en varios estados y me parece un honor, por algo lo censuran», agregó. Feminista y filántropa, Allende cree que la crítica es «brutal» con las mujeres escritoras. «Si una mujer escribe ‘Amor en tiempos del cólera’ la habrían tildado de sentimental, pero como es un hombre no lo piensan». Y también se ha referido con «ilusión» al estreno de la serie basada en ‘La casa de los espíritus’, producida por los hermanos Larraín y que contará con Nicole Wallace, Alfonso Herrera o Dolores Fonzi en el reparto, un equipo y un «sabor» absolutamente latinoamericano, a diferencia de la película de los 90, con un elenco de estrellas de Hollywood encabezado por Meryl Streep y Jeremy Irons. Nota tomada de: El Universal

Leer más

Con música, danza, literatura y charlas conmemorarán en Puebla el Día Internacional de las Lenguas Maternas

Las lenguas constituyen el principal medio de transmisión de conocimientos y preservación de las culturas. FOTO: pixabay Música, danza, literatura, cine y conferencias hilvanan la conmemoración del Día Internacional de las Lenguas Maternas que para este viernes 21 de febrero organiza la Secretaría de Arte y Cultura estatal, incluido un concierto por los 25 años de la banda de rock en náhuatl Rockercoatl. os actos que tendrán por sede la Casa de Cultura -5 Oriente número 5, Centro Histórico-, buscan conmemorar la riqueza, supervivencia y peligros que atraviesan las 68 lenguas originarias que se hablan en México –con sus 364 variantes lingüísticas-, de las cuales siete se hablan en Puebla: náhuatl, totonaco, otomí, popoloca, tepehua, mazateco y mixteco. Las actividades iniciarán con un ritual de purificación hecho por Antonina Rivera Marín, médica tradicional de San Felipe Otlaltepec, de Tepexi de Rodríguez. Seguirá la conferencia Voces ancestrales: el valor de las lenguas originarias en el siglo XXI y Artículo 2 Constitucional como sujetos de derecho público, a cargo de Iván Deance Bravo y María del Carmen Álvarez. Continuará una danza tradicional de Pastoras, cantos en lengua mixteca, de Santa Catarina Tlaltempan; una recital de poesía en lengua totonakú, con el escritor, poeta y traductor Manuel Espinosa Sainos, originario de Ixtepec; y comentarios en torno al libro Arrullo de luciérnagas, a cargo de Xóchitl Cuauhtémoc Xicotencatl y Oscar Coyotl. La conmemoración contempla también la danza tradicional de negritos de Zoquitlán, la presentación del poemario Xochitlahtolli Tonelhuayo, por la misma Xóchitl Cuauhtémoc; y del libro Mujer corazón, historias de mujeres tutunakús que tejen la memoria ancestral, de Janette Huerta Calvario. El sábado 22, en cambio, los actos se comenzarán a las 11 horas con la charla La importancia de la conservación y la recuperación de la lengua madre frente a los retos de hoy, con Ana Lucía Samudio y Fortino Acatitla; el Cuento y fábula en lengua tutunakú, con Lidia Lima, de Zongozotla; Danzas circulares, y la conferencia El lenguaje de los textiles en los pueblos originarios, con Raymundo Fraga. Destaca que en ambos días, la Cinemateca Luis Buñuel proyectará cortometrajes en lenguas maternas y el Ciclo Cine Indigenista de 15:30 a 17 horas. Además, en el patio central habrá expo venta artesanal con productos de diversas regiones poblanas, que permanecerá hasta el domingo 23 de febrero, de 10 a 18 horas. Rockercoatl celebrará 25 años de rock en náhuatl También en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, la banda poblana de rock en náhuatl Rockercoatl celebrará su 25 aniversario con un concierto de entrada libre, programado para el viernes 21 de febrero a las 17 horas, en la sala Luis Cabrera de Casa de Cultura. En el mismo concierto se festejarán los 21 años de trayectoria como cantautor de Juan Manuel Sánchez, conocido artísticamente como “Kenametzi”, fundador de la banda y creador de composiciones originales en náhuatl. Rockercoatl, la serpiente rockera, la banda incorpora sonidos propios como el son con otros de origen extranjero como el rock o el blues, así como con ritmos tradicionales mexicanos como huapango y mariachi, pues lo importante es la capacidad melódica e interpretativa que tiene cada género. Considerada pionera del rock en lenguas originarias, su propuesta musical ha sido partícipe en festivales y foros nacionales e internacionales, en países como Francia, República Dominicana y Panamá. En México, formó parte de la convocatoria De tradición y nuevas rolas, mientras que en su natal Puebla impulsó Mochipa Forever 2022, gira musical que llegó a juntas auxiliares de la ciudad y comunidades de las sierras Norte, Nororiental, Negra y Mixteca. Nota tomada de: La Jornada de Oriente

Leer más

Presenta Cultura “Festival Internacional de Puebla”; contempla más de 75 actividades gratuitas

• Será realizado del 18 al 27 de octubre con la participación de artistas locales, nacionales e internacionales • Habrá música, teatro, cine, danza, literatura, arte circense, exposiciones y un corredor artesanal en 12 sedes del estado El gobierno presente de Sergio Salomón, a través de la Secretaría de Cultura, anunció la décimo sexta edición del “Festival Internacional de Puebla”, la cual contempla más de 75 actividades para el público en general, a realizarse del 18 al 27 de octubre con entrada gratuita. En rueda de prensa, el titular de la dependencia, Enrique Glockner Corte precisó que el festival contará con la participación de 68 grupos: 51 locales, 11 nacionales y seis internacionales, los cuales ofrecerán propuestas vanguardistas, originales e inéditas que propiciarán la convivencia, intercambio, desarrollo y acercamiento de las artes para las y los espectadores. La programación contempla música, cine, teatro, danza, literatura, arte circense, exposiciones y un corredor artesanal con alrededor de 20 artesanas y artesanos poblanos; estas actividades se llevarán a cabo en 12 distintas sedes del estado, entre las que destaca el Centro Cultural “San Roque”, el Auditorio de la Reforma y municipios como Huejotzingo, Palmar de Bravo y Tecali de Herrera. Algunos de los artistas invitados serán: Haydée Milanés, Hello Seahorse!, Los Patita de Perro junto a Mario Iván Martínez, Los rebeldes de Montag, The Clarinet Camerata of México, Cuarteto Latinoamericano, Banda Conmoción, Duncan Phinas, Frente Cumbiero, Manuel García, Gore and Carnage y Ruido Subterráneo, entre otros. La cartelera de eventos puede consultarse a través de las redes sociales de la dependencia: Secretaría de Cultura Puebla (Facebook), @culturagobpuebla (Instagram) y @CulturaGobPue (X), así como en la página web sc.puebla.gob.mx Nota tomada de: Hoja de Ruta Digital

Leer más